Roman aus Saudi-Arabien
في الغرب يقولون ويبدو أنني تقبلتها من صاحبنا جوجل ولم أتقبلها من أبي عندما كان يرددها على مسمعي
“Dress to Impress” بمعنى تأنق لتعجب
مثيراً تقززي بقوله “كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس” فقط لأقدس الشماغ ولمنعي من ارتداء الجنز والشورت وما يقاس عليهما في حضرة الرجال
كان ولايزال المظهر الخارجي مكملاً للمضمون، بل ويعمل فقط كمقدمة وتمهيد في مطلع بحث طويل أو معزوفة موسيقية
إلا في حالة أزياء النساء.. وعطور النساء.. وأحذية النساء
أفقتُ من سطوة غفوة على الأريكة ورحتُ أتأمل في اللاشئ محاولاً أن أفكك رأسي من الصداع الرهيب
بهبة متثاقلة اتجهت للمطبخ القابع في وجهي والمتخذ لمساحة ثلاثة أمتار من ركن الصالة الأيمن
لإعداد القهوة السوداء، أظن أن القهوة تمثل رحلتي من التعقيد إلى البساطة
من الارتباك إلى الوعي

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Kraft كرافت
Safuat Almualafat
Urss Biladi عرس بلادي
Das Herz liebt alles Schöne
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Rebellin
Die Wände zerreissen
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Snooker in Kairo
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
An-Nabi النبي
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Utopia - Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi هادية
Urss Az-Zain عرس الزين
Mit den Augen von Inana
Chicago
Zahra kommt ins Viertel
Unser Körper الجسم
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tanz der Gräber رقصة القبور
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Wo? أين
Lulu
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Doma wad Hamed دومة و حامد
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Das Schneckenhaus القوقعة
Im Schatten der Gasse A-D
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Schreiben in einer fremden Sprache
Shingal
Tango der Liebe تانغو الغرام 




