Roman aus Saudi-Arabien
في الغرب يقولون ويبدو أنني تقبلتها من صاحبنا جوجل ولم أتقبلها من أبي عندما كان يرددها على مسمعي
“Dress to Impress” بمعنى تأنق لتعجب
مثيراً تقززي بقوله “كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس” فقط لأقدس الشماغ ولمنعي من ارتداء الجنز والشورت وما يقاس عليهما في حضرة الرجال
كان ولايزال المظهر الخارجي مكملاً للمضمون، بل ويعمل فقط كمقدمة وتمهيد في مطلع بحث طويل أو معزوفة موسيقية
إلا في حالة أزياء النساء.. وعطور النساء.. وأحذية النساء
أفقتُ من سطوة غفوة على الأريكة ورحتُ أتأمل في اللاشئ محاولاً أن أفكك رأسي من الصداع الرهيب
بهبة متثاقلة اتجهت للمطبخ القابع في وجهي والمتخذ لمساحة ثلاثة أمتار من ركن الصالة الأيمن
لإعداد القهوة السوداء، أظن أن القهوة تمثل رحلتي من التعقيد إلى البساطة
من الارتباك إلى الوعي

Ana, Hia wal uchrayat
Bilibrini-Im Supermarkt
Bilibrini-Rund um mein Haus
Jeder Tag ein Festtag
Die Erde
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Auf der Couch in Tunis
Marokkanische Sprichwörter
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Usrati, Der Löwe und die Maus
Nachts unterm Jasmin
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Im Aufbruch
Das Schneckenhaus القوقعة
40 Geschichten aus dem Koran
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gott ist Liebe
Rebellin
Marias Zitronenbaum
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Das kleine Farben-Einmaleins
Einer mehr-A-D
The Man who sold his Skin
Barakah Meets Barakah
Eine gemütliche Wohnung-A-D
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
3 Filme von Yossef Chahine
Das Versprechen-A العهد
Weniger als ein Kilometer
Der Wanderer
Hakawati al-lail حكواتي الليل
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Jasmin
Heidi هادية
Aus jedem Garten eine Blume
99 zerstreute Perlen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Laha Maraya 





