Roman aus Saudi-Arabien
في الغرب يقولون ويبدو أنني تقبلتها من صاحبنا جوجل ولم أتقبلها من أبي عندما كان يرددها على مسمعي
“Dress to Impress” بمعنى تأنق لتعجب
مثيراً تقززي بقوله “كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس” فقط لأقدس الشماغ ولمنعي من ارتداء الجنز والشورت وما يقاس عليهما في حضرة الرجال
كان ولايزال المظهر الخارجي مكملاً للمضمون، بل ويعمل فقط كمقدمة وتمهيد في مطلع بحث طويل أو معزوفة موسيقية
إلا في حالة أزياء النساء.. وعطور النساء.. وأحذية النساء
أفقتُ من سطوة غفوة على الأريكة ورحتُ أتأمل في اللاشئ محاولاً أن أفكك رأسي من الصداع الرهيب
بهبة متثاقلة اتجهت للمطبخ القابع في وجهي والمتخذ لمساحة ثلاثة أمتار من ركن الصالة الأيمن
لإعداد القهوة السوداء، أظن أن القهوة تمثل رحلتي من التعقيد إلى البساطة
من الارتباك إلى الوعي

Die arabischen Zahlen
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Sarmada
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mit den Augen von Inana
Das Geschenk, das uns alle tötete
Zahra kommt ins Viertel
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Tausend Monde
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Always Coca-Cola
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Jeder Tag ein Festtag
Unter einem Dach
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Bilibrini-Im Supermarkt
Das Herz liebt alles Schöne
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
das Gewicht der Reue
Siddharta سدهارتا
In der Kürze liegt die Würze
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Fikrun wa Fann 102
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Usrati, Farid und der störrische Esel
Lulu
Auf der Couch in Tunis
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Hakawati al-lail حكواتي الليل 






