Roman aus Saudi-Arabien
في الغرب يقولون ويبدو أنني تقبلتها من صاحبنا جوجل ولم أتقبلها من أبي عندما كان يرددها على مسمعي
“Dress to Impress” بمعنى تأنق لتعجب
مثيراً تقززي بقوله “كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس” فقط لأقدس الشماغ ولمنعي من ارتداء الجنز والشورت وما يقاس عليهما في حضرة الرجال
كان ولايزال المظهر الخارجي مكملاً للمضمون، بل ويعمل فقط كمقدمة وتمهيد في مطلع بحث طويل أو معزوفة موسيقية
إلا في حالة أزياء النساء.. وعطور النساء.. وأحذية النساء
أفقتُ من سطوة غفوة على الأريكة ورحتُ أتأمل في اللاشئ محاولاً أن أفكك رأسي من الصداع الرهيب
بهبة متثاقلة اتجهت للمطبخ القابع في وجهي والمتخذ لمساحة ثلاثة أمتار من ركن الصالة الأيمن
لإعداد القهوة السوداء، أظن أن القهوة تمثل رحلتي من التعقيد إلى البساطة
من الارتباك إلى الوعي

Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zahra kommt ins Viertel
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Das nackte Brot الخبز الحافي
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Tauq al-Hamam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Azazel/deutsch
Kindheit auf dem Lande
Doma wad Hamed دومة و حامد
Amerrika
Heidi- Peter Stamm هايدي
Weltbürger
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Und ich erinnere mich an das Meer
Utopia - Arabisch
Graphit-Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Die Wände zerreissen
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه 




