Gewinner der Internationaler Man-Booker-Preis 2019
Roman aus Oman
حين رأت ميا علي بن خلف، كان قد أمضى سنوات في لندن للدراسة وعاد بلا شهادة. لكن رؤيته صعقت ميا في الحال. كان طويلاً لدرجة أنه لامس سحابة عجلى مرقت في السماء، ونحيلاً لدرجة أنّ سلطنة ميا أرادت أن تسنده من الريح التي حملت السحابة بعيدًا. كان نبيلاً. كان قديسًا. لم يكن من هؤلاء البشر العاديين الذين يتعرقون وينامون ويشتمون. «أحلف لك يا ربي أني لا أريد غير رؤيته مرة أخرى». رواية من سلطنة عُمان تتناول تحولات الماضي والحاضر، وتجمع، بلغة رشيقة، بين مآسي بشر لا ينقصهم شيء ومآسي آخرين ينقصهم كل شيء

Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Zail Hissan ذيل الحصان
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Marokkanische Sprichwörter
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Prüfungsausschuss
Der Islam im Mittelalter
Tanz der Verfolgten
Tagebücher eines Krieges
Hakawati al-lail
die Farben الألوان
Im Schatten der Gasse A-D
Business-knigge für den Orient
METRO- مترو
Tango der Liebe تانغو الغرام
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Das andere Mädchen البنت الاخرى
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Masass مساس
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Hams an-Nujum همس النجوم
Das kreischende Zahnmonster
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Urss Az-Zain عرس الزين
Ich kann nicht alleine wütend sein
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Zin
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
sie هنّ
Laha Maraya 




