Gewinner der Internationaler Man-Booker-Preis 2019
Roman aus Oman
حين رأت ميا علي بن خلف، كان قد أمضى سنوات في لندن للدراسة وعاد بلا شهادة. لكن رؤيته صعقت ميا في الحال. كان طويلاً لدرجة أنه لامس سحابة عجلى مرقت في السماء، ونحيلاً لدرجة أنّ سلطنة ميا أرادت أن تسنده من الريح التي حملت السحابة بعيدًا. كان نبيلاً. كان قديسًا. لم يكن من هؤلاء البشر العاديين الذين يتعرقون وينامون ويشتمون. «أحلف لك يا ربي أني لا أريد غير رؤيته مرة أخرى». رواية من سلطنة عُمان تتناول تحولات الماضي والحاضر، وتجمع، بلغة رشيقة، بين مآسي بشر لا ينقصهم شيء ومآسي آخرين ينقصهم كل شيء

Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Der Spaziergang مشوار المشي
40 Geschichten aus dem Koran
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Zail Hissan ذيل الحصان
Siddharta سدهارتا
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Beirut für wilde Mädchen
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Al-Hadath الحدث
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
In meinem Bart versteckte Geschichten
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
5 Minuten! خمس دقائق
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Schreiben in einer fremden Sprache
sahlat alqalaq صلاة القلق
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
rot zu grün أحمر الى أخضر
die Bäuerin
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Das Schneckenhaus
Ich und Ich أنا و أنا
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Der junge Mann الشاب
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Papperlapapp Nr.16, Familie
Die Katze und der Maler, A-D
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Brufa-Arabisch
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Out of Control- خارج السيطرة
Das andere Mädchen البنت الاخرى
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Libanon Im Zwischenland
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Die Wäscheleinenschaukel
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Der Wasserträger von Marrakesch
Zeichnen mit Worten
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch 



