Gewinner der Internationaler Man-Booker-Preis 2019
Roman aus Oman
حين رأت ميا علي بن خلف، كان قد أمضى سنوات في لندن للدراسة وعاد بلا شهادة. لكن رؤيته صعقت ميا في الحال. كان طويلاً لدرجة أنه لامس سحابة عجلى مرقت في السماء، ونحيلاً لدرجة أنّ سلطنة ميا أرادت أن تسنده من الريح التي حملت السحابة بعيدًا. كان نبيلاً. كان قديسًا. لم يكن من هؤلاء البشر العاديين الذين يتعرقون وينامون ويشتمون. «أحلف لك يا ربي أني لا أريد غير رؤيته مرة أخرى». رواية من سلطنة عُمان تتناول تحولات الماضي والحاضر، وتجمع، بلغة رشيقة، بين مآسي بشر لا ينقصهم شيء ومآسي آخرين ينقصهم كل شيء

Das Geschenk, das uns alle tötete
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Schneckenhaus القوقعة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Haus ohne Lichter
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
In meinem Bart versteckte Geschichten
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Barakah Meets Barakah
Dunkle Wolken über Damaskus
Lulu
Azazel/deutsch
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Tonpuppen
Die ganze Geschichte, A-D
Die Trauer hat fünf Finger
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Hakawati al-lail حكواتي الليل 



