Verlags Info:
عازف التشيللو وقصص أخرى، هي مجموعة قصص مؤثرة وخيالية أسرت القراء لأجيال. وهي من روائع أديب العزلة الياباني مِيَازَاوَا كِنْجِي، وتدور أحداث القصص حول موضوعات الحب والخسارة والحالة الإنسانية الخالدة، والفضاء الكوني، والنقاء، والتضحية بالنفس، والإيمان، والصداقة، والسعادة، ومعنى الحياة. ويقدم مزيج الكاتب مِيَازَاوَا كِنْجِي الفريد من الخيال والفلسفة منظورًا جديدًا للأسئلة العميقة في الحياة. يُدخل القراء من جميع الأعمار في حالة تسأل وتأمل حول معنى وجوهر وطبيعة العالم. وتضم المجموعة قصص (شهر أبريل – رَجُل الجبل – أمير الرياح – مطعم الطلبات الكثيرة – ليلة قطار مجرَّة درب التبانة – الكستناء والقط البري – عازف التشيللو).

Laha Maraya
Im Schatten der Gasse A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi هادية
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tauq al-Hamam
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Lulu
Siddharta سدهارتا
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Montauk/Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die alte Frau und der Fluss
Asterix und die goldene Sichel
Das Versprechen-A العهد
Und ich erinnere mich an das Meer
Zahra kommt ins Viertel
Die Wohnung in Bab El-Louk
Azazel/deutsch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ali, Hassan oder Zahra?
Ankunft
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der verzweifelte Frühling
Weltbürger
Leonard -A-D
Der Baum des Orients
Miral
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Hinter dem Paradies, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Messauda
The Flea Palace قصر الحلوى
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Sutters Glück سعادة زوتر
Leib und Leben جسد و حياة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mit all meinen Gesichtern
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 




