Verlags Info:
عازف التشيللو وقصص أخرى، هي مجموعة قصص مؤثرة وخيالية أسرت القراء لأجيال. وهي من روائع أديب العزلة الياباني مِيَازَاوَا كِنْجِي، وتدور أحداث القصص حول موضوعات الحب والخسارة والحالة الإنسانية الخالدة، والفضاء الكوني، والنقاء، والتضحية بالنفس، والإيمان، والصداقة، والسعادة، ومعنى الحياة. ويقدم مزيج الكاتب مِيَازَاوَا كِنْجِي الفريد من الخيال والفلسفة منظورًا جديدًا للأسئلة العميقة في الحياة. يُدخل القراء من جميع الأعمار في حالة تسأل وتأمل حول معنى وجوهر وطبيعة العالم. وتضم المجموعة قصص (شهر أبريل – رَجُل الجبل – أمير الرياح – مطعم الطلبات الكثيرة – ليلة قطار مجرَّة درب التبانة – الكستناء والقط البري – عازف التشيللو).

Dunkle Wolken über Damaskus
Kraft كرافت
Das Geschenk, das uns alle tötete
Mit den Augen von Inana
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mariam und das Glück
die Kunst des Krieges-فن الحرب
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Disteln im Weinberg
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Dinge, die andere nicht sehen
Damit ich abreisen kann
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Schreiben in einer fremden Sprache
Azazel/deutsch
Sutters Glück سعادة زوتر
Café Dunya
Montauk/Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die dumme Augustine/Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Algerien- ein Land holt auf!
Arabesquen
Die Trauer hat fünf Finger
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Tango der Liebe تانغو الغرام
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Leib und Leben جسد و حياة
Usrati, Farid und der störrische Esel
Mit all meinen Gesichtern
Alzheimer
Kurz vor dreissig, küss mich
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Farbe von Sandelholz
Marokkanische Sprichwörter
Tagebücher eines Krieges 



