Verlags Info:
عازف التشيللو وقصص أخرى، هي مجموعة قصص مؤثرة وخيالية أسرت القراء لأجيال. وهي من روائع أديب العزلة الياباني مِيَازَاوَا كِنْجِي، وتدور أحداث القصص حول موضوعات الحب والخسارة والحالة الإنسانية الخالدة، والفضاء الكوني، والنقاء، والتضحية بالنفس، والإيمان، والصداقة، والسعادة، ومعنى الحياة. ويقدم مزيج الكاتب مِيَازَاوَا كِنْجِي الفريد من الخيال والفلسفة منظورًا جديدًا للأسئلة العميقة في الحياة. يُدخل القراء من جميع الأعمار في حالة تسأل وتأمل حول معنى وجوهر وطبيعة العالم. وتضم المجموعة قصص (شهر أبريل – رَجُل الجبل – أمير الرياح – مطعم الطلبات الكثيرة – ليلة قطار مجرَّة درب التبانة – الكستناء والقط البري – عازف التشيللو).

Übergangsritus
Gedächtnishunde
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi-Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Sarmada
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Flea Palace قصر الحلوى
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Sutters Glück سعادة زوتر
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mit den Augen von Inana
Ana, Hia wal uchrayat
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Second Life
Das Auge des Katers
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
In der Kürze liegt die Würze
Tango der Liebe تانغو الغرام
Heidi- Peter Stamm هايدي
Damit ich abreisen kann
Leib und Leben جسد و حياة 



