Gewinner: International Prize for Arabic Fiction 2022
الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2022
في مجتمع قريته المنغلق، يبحث ميلاد الأسطى عن تعريف الرجولة المثالي حسبما يراها مجتمعه، يفشل طوال مسار حياته في أن يكون رجلا بعد محاولات عديدة، فيقرر أن يكون نفسه وأن ينسى هذا التعريف بعد أن يتعرف على حبيبته وزوجته المستقبلية زينب، يعيش أيامه داخل البيت يضطلع بأدوار خص
المجتمع المرأة بها، فيما تعمل حبيبته على إعالة البيت، وهكذا يقلبان الأدوار الاجتماعية
يظل ميلاد مغيبا على حقيقة سخرية مجتمعه منه حتى يفشي له ابن عمه بما يحدث حوله
تتناول الرواية تعريفات مجتمع القرية المختلفة للرجولة، لكنها، تحتفظ بتعريف واحد للرجل الضد أو „اللارجل“ الذي يكون ميلاد الأسطى رمزا له
تعيد هذه الرواية مساءلة التصورات الجاهزة لمفهوم „الجندر“ وتدين القوالب النمطية الجاهزة التي تحصر وظائف كل من المرأة والرجل في أطر محددة إذا تخطاها أحدهما تخطى الحد الذي سطر له.
إنها رواية الانتصار للفرد في وجه الأفكار الجماعية القاتلة، ورواية الانتصار للتجربة الإنسانية إزاء كل التوصيفات الثابتة

Saudi-Arabien verstehen
Gebetskette-dunkelrot schattiert
So klingt das Land von 1001 Nacht
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Hard Land الأرض الصلبة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Amira
Die Arabische Alphabet
Leben in der Schwebe
Das verlorene Halsband der Taube
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Usrati, Der Löwe und die Maus
Nemah نعمة
Arabisch für den Alltag
Alef Ba
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
die Jahre السنوات
Chicago
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
sahlat alqalaq صلاة القلق
Jasmin
al-Ayaam الأيام
khayt albandul خيط البندول
Rhythmus ايقاع
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Utopia - Arabisch
Clever ausgeben أنا أصرف
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Dichter der Liebe شاعر الحب
Sutters Glück سعادة زوتر
Qamus
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Tasbih-33- schwarz
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch 





