Verlags Info:
Mitten in einem Berliner Mietshaus in Kreuzberg schildert Najet Adouani das Leben im Exil. Sie beschreibt den Alltag ihrer Nachbarn – von der einsamen alten Schauspielerin, die sehnsüchtig auf eine Postkarte wartet, bis hin zum kranken Nachbarn, der jeden Tag auf einer Bank vor dem Haus sitzt, was einen einzigartigen Blick auf das Leben in der Grossstadt bietet. Dabei fängt sie präzise und einfühlsam die Vielfalt der Menschen in ihrer Umgebung ein, von den kleinen, oft kuriosen Momenten bis zu den tragischen Aspekten des Lebens im städtischen Exil.
Durchzogen von Erinnerungen an ihre tunesische Heimat, verweben sich in den Tagebüchern alltägliche Beobachtungen mit poetischen Reflexionen. Adouani beschreibt die Kontraste und die Herausforderungen des Lebens in einer armen, multikulturellen Nachbarschaft und nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Kreuzberg, das von Armut, Drogensucht und Verwahrlosung geprägt ist, aber immer wieder auch von unerwarteten Momenten der Schönheit und des Staunens.
Adouanis Schilderungen wecken Empathie für die oft unsichtbaren, verzweifelten, aber auch resilienten Menschen in ihrer Umgebung. Mit einer Mischung aus humorvollen, melancholischen und nachdenklichen Tönen wird der Leser eingeladen, in eine Welt einzutauchen, die von den kleinen Geschichten der Menschen geprägt ist, die das grosse Bild der Stadt ausmachen.

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Liebesgeschichten قصص حب
Unsichtbare Brüche A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der verzweifelte Frühling
Weiblichkeit im Aufbruch
Unter einem Dach
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Urss Az-Zain عرس الزين
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
fragrance of Iraq عبير العراق
Tanz der Gräber رقصة القبور
Hocharabisch Aussprache Trainer
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Traumland Marokko
rot zu grün أحمر الى أخضر
Messauda
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung 






