Verlags Info:
Mitten in einem Berliner Mietshaus in Kreuzberg schildert Najet Adouani das Leben im Exil. Sie beschreibt den Alltag ihrer Nachbarn – von der einsamen alten Schauspielerin, die sehnsüchtig auf eine Postkarte wartet, bis hin zum kranken Nachbarn, der jeden Tag auf einer Bank vor dem Haus sitzt, was einen einzigartigen Blick auf das Leben in der Grossstadt bietet. Dabei fängt sie präzise und einfühlsam die Vielfalt der Menschen in ihrer Umgebung ein, von den kleinen, oft kuriosen Momenten bis zu den tragischen Aspekten des Lebens im städtischen Exil.
Durchzogen von Erinnerungen an ihre tunesische Heimat, verweben sich in den Tagebüchern alltägliche Beobachtungen mit poetischen Reflexionen. Adouani beschreibt die Kontraste und die Herausforderungen des Lebens in einer armen, multikulturellen Nachbarschaft und nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Kreuzberg, das von Armut, Drogensucht und Verwahrlosung geprägt ist, aber immer wieder auch von unerwarteten Momenten der Schönheit und des Staunens.
Adouanis Schilderungen wecken Empathie für die oft unsichtbaren, verzweifelten, aber auch resilienten Menschen in ihrer Umgebung. Mit einer Mischung aus humorvollen, melancholischen und nachdenklichen Tönen wird der Leser eingeladen, in eine Welt einzutauchen, die von den kleinen Geschichten der Menschen geprägt ist, die das grosse Bild der Stadt ausmachen.

Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Das Geschenk, das uns alle tötete
Chicago
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Liebesgeschichten قصص حب
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
An-Nabi النبي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Heidi-Arabisch
Der verzweifelte Frühling
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Mut, die Würde und das Wort
Rebellische Frauen نضال النساء
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Schreiben in einer fremden Sprache
Fünfter sein-A-D
Heidi هادية
Zahra kommt ins Viertel
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Mit dem Taxi nach Beirut
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Lächeln des Diktators
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Der Spaziergänger von Aleppo
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten 







