Verlags Info:
Mitten in einem Berliner Mietshaus in Kreuzberg schildert Najet Adouani das Leben im Exil. Sie beschreibt den Alltag ihrer Nachbarn – von der einsamen alten Schauspielerin, die sehnsüchtig auf eine Postkarte wartet, bis hin zum kranken Nachbarn, der jeden Tag auf einer Bank vor dem Haus sitzt, was einen einzigartigen Blick auf das Leben in der Grossstadt bietet. Dabei fängt sie präzise und einfühlsam die Vielfalt der Menschen in ihrer Umgebung ein, von den kleinen, oft kuriosen Momenten bis zu den tragischen Aspekten des Lebens im städtischen Exil.
Durchzogen von Erinnerungen an ihre tunesische Heimat, verweben sich in den Tagebüchern alltägliche Beobachtungen mit poetischen Reflexionen. Adouani beschreibt die Kontraste und die Herausforderungen des Lebens in einer armen, multikulturellen Nachbarschaft und nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Kreuzberg, das von Armut, Drogensucht und Verwahrlosung geprägt ist, aber immer wieder auch von unerwarteten Momenten der Schönheit und des Staunens.
Adouanis Schilderungen wecken Empathie für die oft unsichtbaren, verzweifelten, aber auch resilienten Menschen in ihrer Umgebung. Mit einer Mischung aus humorvollen, melancholischen und nachdenklichen Tönen wird der Leser eingeladen, in eine Welt einzutauchen, die von den kleinen Geschichten der Menschen geprägt ist, die das grosse Bild der Stadt ausmachen.

Chicago
Die Nachtigall Tausendtriller
Die Wut der kleinen Wolke
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Urss Az-Zain عرس الزين
Utopia - Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Doma wad Hamed دومة و حامد
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Und ich erinnere mich an das Meer
Heimatlos mit drei Heimaten
rot zu grün أحمر الى أخضر
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Der Baum des Orients
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Liebesgeschichten قصص حب
Weniger als ein Kilometer
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Schreiben in einer fremden Sprache 






