Verlags Info:
Mitten in einem Berliner Mietshaus in Kreuzberg schildert Najet Adouani das Leben im Exil. Sie beschreibt den Alltag ihrer Nachbarn – von der einsamen alten Schauspielerin, die sehnsüchtig auf eine Postkarte wartet, bis hin zum kranken Nachbarn, der jeden Tag auf einer Bank vor dem Haus sitzt, was einen einzigartigen Blick auf das Leben in der Grossstadt bietet. Dabei fängt sie präzise und einfühlsam die Vielfalt der Menschen in ihrer Umgebung ein, von den kleinen, oft kuriosen Momenten bis zu den tragischen Aspekten des Lebens im städtischen Exil.
Durchzogen von Erinnerungen an ihre tunesische Heimat, verweben sich in den Tagebüchern alltägliche Beobachtungen mit poetischen Reflexionen. Adouani beschreibt die Kontraste und die Herausforderungen des Lebens in einer armen, multikulturellen Nachbarschaft und nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Kreuzberg, das von Armut, Drogensucht und Verwahrlosung geprägt ist, aber immer wieder auch von unerwarteten Momenten der Schönheit und des Staunens.
Adouanis Schilderungen wecken Empathie für die oft unsichtbaren, verzweifelten, aber auch resilienten Menschen in ihrer Umgebung. Mit einer Mischung aus humorvollen, melancholischen und nachdenklichen Tönen wird der Leser eingeladen, in eine Welt einzutauchen, die von den kleinen Geschichten der Menschen geprägt ist, die das grosse Bild der Stadt ausmachen.

Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tango der Liebe تانغو الغرام
Tauq al-Hamam
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der verzweifelte Frühling
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Heidi-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Ayyam At-Turab
Chicago
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Obst الفاكهة
Nullnummer-arabisch
Der Letzte der Engel
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Laha Maraya
Überqueren اجتياز
Wo? أين
Weiblichkeit im Aufbruch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Safuat Almualafat
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die Stille verschieben 






