رواية عن أب يجمع دروع السلاحف، وخال يهيم عشقاً وراء حبيبته القرباطية، وأخت تنتظر من يفتض بكارتها، وجدة لا تسلم أسرار الجد الأكبر، وراو مجنون يبحث عن أصول الحكاية في العنابية – هذه القرية المعزولة في شمال حلب، تنتظر القرباط ليعيد البهجة واللهفة للحياة؛ رواية عن الحب والغربة والروح التي تبحث عن الطمأنينة
Roman aus Syrien

Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Tell W.
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Kraft كرافت
Das Schneckenhaus
Die Katze und der Maler, A-D
rot zu grün أحمر الى أخضر
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Butterfly الفراشة
Al-Hadath الحدث
Reiseführer Madrid-arabisch
Die ganze Geschichte, A-D
An-Nabi النبي
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Papperlapapp Nr.18, Insekten
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Marias Zitronenbaum
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ich erinnere mich, Beirut
Ana, Hia wal uchrayat 




