Damals dort und heute hier
über Fremdsein
Rafik Schami / Syrien
Seine Erzählkunst, die manche orientalisch nennen, machte ihn berühmt. Nachdem er als engagierter junger Mann dem System zum Gegner wurde undausser Landes gehen musste, wurde er zum weltweit bekanntesten Dichter Syriens. Im Gespräch mit Erich Jooss erzählt Rafik Schami von seiner eigenen Erfahrungmit dem Fremdsein und vom Reichtum des ‚anderen‘, von der Poesie und ihren Chancen, ihren Möglichkeiten in der Fremde und entwickelt seine zum Teilsehr humorvolle Vision vom Miteinanderleben.
186 Seiten, Brosch.

Graphit-Arabisch
Im Aufbruch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Kleine Gerichte Libanesisch
Der Araber von morgen-Band 2
Damit ich abreisen kann
Saras Stunde
Lisan Magazin 7
Lisan Magazin 2
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Geschwätz auf dem Nil A-D
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Messauda
Salam Mirjam
Der Koran in poetischer Übertragung
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Im Schatten der Gasse A-D
Der Wanderer
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
METRO- Kairo underground
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tanz der Verfolgten
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Worte der Weisheit
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Alef Ba
Gedächtnishunde
Muhammad Le dernier Prophète
Die Wut der kleinen Wolke
3 Filme von Yossef Chahine
Heilige Nächte
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Der Koran (A-D) - A6
Tunesisches Kochbuch
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Wer hat mein Eis gegessen?
Qamus 
