Damals dort und heute hier
über Fremdsein
Rafik Schami / Syrien
Seine Erzählkunst, die manche orientalisch nennen, machte ihn berühmt. Nachdem er als engagierter junger Mann dem System zum Gegner wurde undausser Landes gehen musste, wurde er zum weltweit bekanntesten Dichter Syriens. Im Gespräch mit Erich Jooss erzählt Rafik Schami von seiner eigenen Erfahrungmit dem Fremdsein und vom Reichtum des ‚anderen‘, von der Poesie und ihren Chancen, ihren Möglichkeiten in der Fremde und entwickelt seine zum Teilsehr humorvolle Vision vom Miteinanderleben.
186 Seiten, Brosch.

Nacht des Granatapfels
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Arabische Alphabet
Heidi-Arabisch
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Arabesquen
In der Kürze liegt die Würze
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich wollte nur Geschichten erzählen 

