Das Auge des Katers, arabisch
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
106 Seiten, Brosch., TB

Arabischer Frühling
Mythos Henna
Die Feuerprobe
Das heulen der Wölfe
Ich tauge nicht für die Liebe
Eine Handvoll Datteln
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 3
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
mit zur Sonne blickenden Augen
Das gefrässige Buchmonster
Die neuen arabischen Frauen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Second Life
Luftballonspiele
Der Prophet-Graphic Novel
Ich erinnere mich, Beirut
Zeit
Die besten Rezepte für Falafel
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Herz liebt alles Schöne
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Lisan Magazin 11
Warten
Weg sein - hier sein
Lisan Magazin 5
Vogeltreppe zum Tellerrand
Stiller شتيلر
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Krieg oder Frieden
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Authentisch ägyptisch kochen
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die Sandburg
La leçon de la fourmi
Das Hausboot am Nil
Fikrun wa Fann 104
Lisan Magazin 1
Lisan Magazin 2
Das trockene Wasser
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

