Das Auge des Katers, arabisch
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
106 Seiten, Brosch., TB

Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
An-Nabi النبي
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Alias Mission (Arabisch)
Ich und Ich أنا و أنا
Rebellin
Tauq al-Hamam
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ana, Hia wal uchrayat
Zuqaq al-Medaq
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Bilibrini-Rund um mein Haus
Das Schneckenhaus القوقعة
Utopia - Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Der Husten, der dem Lachen folgt
Der verzweifelte Frühling
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das nackte Brot الخبز الحافي
Chicago
Postkartenserie Kalligraphie
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Gebetskette-dunkelbraun 33 

