Das Auge des Katers, arabisch
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
106 Seiten, Brosch., TB

Business-Knigge: Arabische Welt
Die arabischen Zahlen
Le chien reconnaissant
An-Nabi النبي
Obst الفاكهة
Wadi und die heilige Milada
Usrati, Der Löwe und die Maus
Das gefrässige Buchmonster
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Sufi-Tradition im Westen
Tell W.
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das Tor zur Sonne
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Arabische Alphabet
Stein der Oase
Der Staudamm
Zail Hissan ذيل الحصان
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Was weisst du von mir
Die Nachtigall Tausendtriller
die Farben الألوان
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
die Mandelbäume sind verblutet
Der Kluge Hase
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Deine Angst - Dein Paradies
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die alte Frau und der Fluss
Laha Maraya
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Azazel/deutsch
Die Königin und der Kalligraph
Ana, Hia wal uchrayat 


