Das Auge des Katers, arabisch
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
106 Seiten, Brosch., TB

Dass ich auf meine Art lebe
Second Life
Wenn sie Mütter werden ...
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Liliths Wiederkehr
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Aleppo literarisch
Und die Hände auf Urlaub
Mein arabisches Tier-Alphabet
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das gefrässige Buchmonster
Arabischer Frühling
Wajib- die Hochzeitseinladung
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Der Mut, die Würde und das Wort
Le lapin indocile
Ihr seid noch nicht besiegt
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Denkst du an meine Liebe?
Das Versprechen-A العهد
Die Sandburg
Als das Kamel Bademeister war
Die besten Rezepte für Falafel
Der Berg der Eremiten
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ana, Hia wal uchrayat 

