Das Auge des Katers, arabisch
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
106 Seiten, Brosch., TB

Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Die verzauberte Pagode
Arabischer Frühling
Hinter dem Paradies
Die Reise des Granadiners
Ebenholz
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Kleine Prinz D-A
Leib und Leben جسد و حياة
Kubri AlHamir, Arabismen
Das Rätsel der Glaskugel
Die besten Rezepte für Falafel
Fikrun wa Fann 102
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch 


