Das Auge des Katers, arabisch
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
106 Seiten, Brosch., TB

Jung getan, alt gewohnt
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
La leçon de la fourmi
Geschichte einer Stadt
Midad
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Zauber der Zypressen
Als das Kamel Bademeister war
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Kleine Träume
Bab el-Oued
Wörterbuch der Studenten, D/A
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Frieden im Islam
al-Ayaam الأيام
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Ana, Hia wal uchrayat
Azazel/deutsch
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Karnak Cafe
Dezemberkids
Kraft كرافت
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Das trockene Wasser
Nacht in Damaskus
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Ebenholz
42 Grad كاتبة و كاتب
Anhänger:"Fatimas Hand"
Sufi-Tradition im Westen
Damit ich abreisen kann
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Bagdad Marlboro
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Herz der Puppe
Hakawati al-lail 


