Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Und die Hände auf Urlaub
Hannanacht
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Der entführte Mond
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Lisan Magazin 11
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Mythos Henna
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Bandarschah
Wer hat mein Eis gegessen?
Kleine Träume
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Azazel/deutsch
Tagebücher eines Krieges
Kairo im Ohr
Zieh fort aus deiner Heimat
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Musik für die Augen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

