Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Traumland Marokko
Das Herz liebt alles Schöne
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die letzten Geheimnisse des Orients
Wie spät ist es?
Wer den Wind sät
Ah ya zein
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
mit zur Sonne blickenden Augen
Bilder der Levante
Zin
Laha Maraya
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Im Schatten der Gasse A-D
Les 50 Noms de L amour A-F
Costa Brava, Lebanon
Luftballonspiele
Quelle der Frauen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

