Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Einführung in die Nashi-Schrift
Und ich erinnere mich an das Meer
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

