Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Eine Handvoll Datteln
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Alias Mission (Arabisch)
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Die letzte Frau, A-D
Jung getan, alt gewohnt
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Die Engel von Sidi Moumen
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Die Welt der Frau D-E
Der Staudamm
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Die Frauen von al-Basatin
Darstellung des Schrecklichen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kleine Festungen
Lisan Magazin 9
Bandarschah
The bird is singing on the cell phone antenna
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Willkommen in Kairo 

