Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Geburt
Das Notizbuch des Zeichners
Das Auge des Katers
Ebenholz
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Nachts unterm Jasmin
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Es war einmal ein glückliches Paar
Erfüllung
Orientalischer Küchenzauber
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Utopia - Arabisch
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Anubis
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Der Spaziergänger von Aleppo
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Hannanacht
Lisan Magazin 9
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Erste Hilfe Deutsch
Kleine Träume
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Baghdad Noir بغداد نوار
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Konversation X 4 (I)
Auf der Reise
Die geheime Mission des Kardinals
Hand aufs Herz
Das gefrässige Buchmonster
Lissa لِسّة
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Suche auf See
Bauchtanz
Kein Wasser stillt ihren Durst
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Persepolis برسيبوليس
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Freifall سقوط حر
Wächter der Lüfte-Arabisch
Vegetarisch kochen-libanesisch
Der Kluge Hase
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Suslov Tochter-Arabisch
Vogeltreppe zum Tellerrand
Windzweig
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Tanz der Gräber رقصة القبور
Willkommen in Kairo 

