Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Choco Schock
Das Gedächtnis der Finger
Damit ich abreisen kann
Wer hat mein Eis gegessen?
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Salma, die syrische Köchin
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Zeit
Heimatlos mit drei Heimaten
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Losfahren
Das Geschenk, das uns alle tötete
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Gesendte Gottes
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tauq al-Hamam
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Gedächtnishunde
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Aeham Ahmad & Friends CD
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kraft كرافت
Azazel/deutsch 

