Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Zeit
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Übers Meer-Poem mediterran
Ana, Hia wal uchrayat
Die Wände zerreissen
Mit dem Taxi nach Beirut
Fikrun wa Fann 104
Deine Angst - Dein Paradies
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Azazel/deutsch 

