Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Mariam und das Glück
Schicksal Agadir
Robert - und andere gereimte Geschichten
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wenn sie Mütter werden ...
Eine Blume ohne Wurzeln
La chèvre intelligente
Nullnummer-arabisch
Le lapin indocile
3 Filme von Yossef Chahine
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gottes blutiger Himmel
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Schreiben in einer fremden Sprache
Damit ich abreisen kann
Göttliche Intervention
Die Frauen von al-Basatin
Garten der illusion
Tunesisches Kochbuch
Vertigo-Arabisch
Azazel/deutsch 

