Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Dinge, die andere nicht sehen
Das Meer gehörte einst mir
Snooker in Kairo
Übers Meer-Poem mediterran
Bilder der Levante
Der Schoss der Leere
Damit ich abreisen kann
Der entführte Mond
Postkartenserie Kalligraphie
Strasse der Verwirrten
Das Geschenk, das uns alle tötete
Marokkanische Sprichwörter
Azazel/deutsch 

