Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Algerien- ein Land holt auf!
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Dass ich auf meine Art lebe
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die Farbe von Sandelholz
Marias Zitronenbaum
Salma, die syrische Köchin
Sufi-Tradition im Westen
Die arabischen Zahlen
Ich tauge nicht für die Liebe
Kubri AlHamir, Arabismen
Alzheimer
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Die Arabische Alphabet
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Nacht des Granatapfels
Marokkanische Sprichwörter
Der Weg nach Mekka
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Learning Deutsch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Traumland Marokko
Islam verstehen
Warten
Jasmin
Orientalische Bilder und Klänge
die Syrische Braut
Die Traditionelle kurdische Küche
Café der Engel
Losfahren
Azazel/deutsch 

