Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Allahs Karawane
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Flügel meines schweren Herzens
Das Lächeln des Diktators
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Lebensgrosser Newsticker
Und ich erinnere mich an das Meer
Zahra kommt ins Viertel
Übergangsritus
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Ich komme auf Deutschland zu
Schreiben in einer fremden Sprache
Laha Maraya
Tauq al-Hamam
Im Aufbruch
Der verzweifelte Frühling
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Azazel/deutsch 

