Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Caramel
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Sandburg
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Das Auge des Katers
Das Hausboot am Nil
Das Rätsel der Glaskugel
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Meer gehörte einst mir
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der geheimnisvolle Brief
Azazel/deutsch
Aus jedem Garten eine Blume
Wer den Wind sät
Die Farbe von Sandelholz
Anhänger:"Fatimas Hand"
Kairo im Ohr
die Farben الألوان
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Der Berg der Eremiten
METRO- Kairo underground
Denkst du an meine Liebe?
Wörterbuch der Studenten, D/A
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Stadt der Klingen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Lisan Magazin 9
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Asirati Alburj
Arabisches Kino
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Ich und Ich أنا و أنا
Cold War, Hot Autumn
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Zoe und Theo in der Bibliothek
Musik für die Augen
Kleine Festungen
Frauen in der arabischen Welt
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Fikriyah فكرية 

