Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Das Hausboot am Nil
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Tage des Zorns
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Authentisch ägyptisch kochen
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Das Haus ohne Lichter
Was weisst du von mir
Der lange Winter der Migration
Die Erde
Glaube unter imperialer Macht
Asterix und Kleopatra
Der brennende Eisberg
La chèvre intelligente
Das Notizbuch des Zeichners
malmas al dauo ملمس الضوء
Al-Maqam 4
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Feuerprobe
Die Königin und der Kalligraph
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Cold War, Hot Autumn
Fikrun wa Fann 95
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Lail ليل ينسى ودائعة
Die geheime Mission des Kardinals
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Bärenlied أغنية الدب
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Midad
Azazel/deutsch 

