Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Sutters Glück سعادة زوتر
Arabesquen 2
Hocharabisch Wort für Wort
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Die Konferenz der Vögel
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Nachtigall Tausendtriller
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Laha Maraya
Tauq al-Hamam
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Das Geschenk, das uns alle tötete
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Lulu
The Flea Palace قصر الحلوى
Fikrun wa Fann 105
Tunesisches Kochbuch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Der Spiegel
Obst الفاكهة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Tagebücher eines Krieges
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Fikrun wa Fann 95
Azazel/deutsch 

