Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Denkst du an meine Liebe?
Satin rouge
mit zur Sonne blickenden Augen
Zeichnen mit Worten
Liliths Wiederkehr
Und die Hände auf Urlaub
Der Mut, die Würde und das Wort
Persepolis برسيبوليس
Darstellung des Schrecklichen
Mein arabisches Tier-Alphabet
Die Sandburg
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Die Botschaft des Koran
Hakawati al-lail
Saltana
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Zin
Stadt der Klingen
Anubis
Windzweig
Auf der Couch in Tunis
Dinge, die andere nicht sehen 

