Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

30 Gedichte für Kinder
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Mit all meinen Gesichtern
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Wörter-Domino: Mein Körper
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Der Schamaya-Palast
Karnak Cafe
Hamam ad-Dar
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Authentisch ägyptisch kochen
Zeichnen mit Worten
Stein der Oase
Märchen im Gepäck A-D
Rüber machen
Der brennende Eisberg
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Die Feuerprobe
Marokkanische Sprichwörter
Heidi, Hörbuch CD
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Orientalischer Küchenzauber
Dinge, die andere nicht sehen 

