Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Die Geburt
Lulu
Das Herz liebt alles Schöne
Hier wohnt die Stille
Königreich des Todes مملكة الموت
Der Islam im Mittelalter
The Last Friday
Lisan Magazin 9
Sains Hochzeit
Es gibt eine Auswahl
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Kleine Träume
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Zeit der Nordwenderung
Das Tor zur Sonne
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Willkommen in Kairo
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Windzweig
Das elfte gebot
Die Wände zerreissen
Die Sonne von Tabriz
Dunkle Wolken über Damaskus
Al-Waraqah Band 1 und 2
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
fragrance of Iraq عبير العراق
Ebenholz
Asirati Alburj
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der brennende Eisberg
Le bûcheron et le perroquet
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Dinge, die andere nicht sehen 

