Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Übergangsritus
Scharfe Wende-Arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Arabisch für den Alltag
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Baum des Orients
Let’s Talk About Sex, Habibi
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Nachts unterm Jasmin
Qamus
Usrati, Farid und der störrische Esel
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Luftballonspiele
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Im Aufbruch
Weniger als ein Kilometer
Dinge, die andere nicht sehen 

