Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Übergangsritus
Kairo 678
Hinter dem Paradies, Arabisch
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Reise, Krieg und Exil
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Tauq al-Hamam
Wadjda
Wer den Wind sät
Mariam und das Glück
Quelle der Frauen
Celestial Bodies سيدات القمر
Amerrika
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Flügel meines schweren Herzens
Dinge, die andere nicht sehen 

