Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das Tor zur Sonne
Das Auge des Katers
Kairo Kater
Der Schoss der Leere
Weg sein - hier sein
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Eine Handvoll Datteln
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Hakawati al-lail
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Der Bonbonpalast-arabisch
Sophia صوفيا
Abnus-Arabisch
Der Weg nach Mekka
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Erste Liebe-letzte Liebe
Kleine Träume
Nacht in Damaskus
Puzzle Arabische Alphabet
Die Gärten des Nordens
Das elfte gebot
Als das Kamel Bademeister war
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Trant sis ترانت سيس
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Dinge, die andere nicht sehen 

