Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Urss Az-Zain عرس الزين
30 Gedichte für Kinder
Reiseführer Paris -arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
nach 1897 صاحب المدينة
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Dinge, die andere nicht sehen 

