Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die Republik der Träumer
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Die Feuerprobe
khayt albandul خيط البندول
Musik für die Augen
Das Geständnis des Fleischhauers
Stadt der Klingen
Amira
Das Tor
Persepolis برسيبوليس
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Midad
Arabisches Kino
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Und ich erinnere mich an das Meer
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Lies
Le piège
Orientalischer Küchenzauber
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die Reise des Granadiners
Asirati Alburj
Literaturnachrichten Nr. 101
Alias Mission (Arabisch)
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Imraah امرأة
Schreimutter - (Multilingual)
Der Schriftsteller und die Katze
Theater im arabischen Sprachraum
Sains Hochzeit
die Wanderer der Wüste
Fikriyah فكرية
Die Stille verschieben
Kubri AlHamir, Arabismen
Damit ich abreisen kann 

