Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
50 Jahre marokkanische migration
Der Husten, der dem Lachen folgt
Berührung
Geschwätz auf dem Nil A-D
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das Auge des Katers
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Unsichtbare Brüche
Aus jedem Garten eine Blume
Dunkle Wolken über Damaskus
Scharfe Wende-Arabisch
Sufi-Tradition im Westen
Der kleine Prinz الأمير الصغير
muth lam amut مذ لم أمت
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wer den Wind sät
Erste arabische Lesestücke A-D
Ein Stein, nicht umgewendet
Damit ich abreisen kann 

