Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Sein Sohn ابنه
Snooker in Kairo-Arabisch
Gebetskette -schwarz
Persepolis برسيبوليس
Asirati Alburj
Le lapin indocile
Arabisches Kino
Der Traum von Olympia (Arabisch)
khayt albandul خيط البندول
Die Genese des Vergessens
Zin
Konversation X 4 (I)
Komm, wir gehen zur Moschee
die dunkle Seite der Liebe
diese Frauen النسوة اللاتي
Schreimutter - (Multilingual)
Das trockene Wasser
Fragments of Paradise
Fikrun wa Fann 98
Anhänger:"Fatimas Hand"
Darstellung des Schrecklichen
Das Geständnis des Fleischhauers
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ein unbewohnter Raum
Ich will heiraten! /Arabisch
Damit ich abreisen kann 

