Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Hier wohnt die Stille
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Ich erinnere mich, Beirut
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Marhaba, Flüchtling
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der brennende Eisberg
Bandarschah
Asirati Alburj
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Literatur der Rebellion
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Learning Deutsch
Mein arabisches Tier-Alphabet
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Zieh fort aus deiner Heimat
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Paulo
Schrei nach Freiheit
Ich wollt, ich würd Ägypter
Das gefrässige Buchmonster
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Hard Land الأرض الصلبة
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Es gibt eine Auswahl
Tunesisches Kochbuch
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Karnak Cafe
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Brufa-Arabisch
Ali, Hassan oder Zahra?
Das trockene Wasser
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Freifall سقوط حر
Damit ich abreisen kann 

