Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Kleine Träume
Zeit der Nordwenderung
Tonpuppen
Marokkanische Sprichwörter
Eine Handvoll Datteln
Zeichnen mit Worten
Weltbürger
Der Husten, der dem Lachen folgt
1001 Nacht
Aus jedem Garten eine Blume
Wörter-Domino: Mein Körper
Anhänger:"Fatimas Hand"
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Islam im Mittelalter
Leben in der Schwebe
Das gefrässige Buchmonster
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Adam
Weihrauch-Der Duft des Himmels
La ruse du renard
Ebenholz
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Worte für die kalte Fremde
Hotel Wörterbuch
Second Life
Oh wie schön ist Fliegen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Lenfant courageux
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Staudamm
Mythos Henna
Azazel/deutsch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wenn sie Mütter werden ...
Das Gesicht der reizenden Witwe
Wie spät ist es?
Jasmin
Frauenmärchen aus dem Orient
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die gestohlene Revolution
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Heidi-Arabisch
Suche auf See
Salam, Islamische Mystik und Humor
Das heulen der Wölfe
Ein Stein, nicht umgewendet
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Warten 

